卡尔敲了敲墙壁，沉闷的回音在空荡荡的走廊里回响：“现在，能走了吗，先生们？布莱克，你是不是还要检查检查每间房，把所有能带的人都带走？”

阿什脸孔涨得通红，但除了不明真相的瑞恩，现在没人愿意搭理他了，年轻人沮丧地摇了摇头，然后一言不发地跟在他们身后离开。

杰克放慢了步子，故意落到最后同不屑于与三等舱人并行的卡尔身边，小声问道：“......嘿，哥们儿，我瞧见刚刚上传时那漂亮姑娘给了你一样东西——”

卡尔看了他一眼，右手下意识地伸进口袋里摸到一个冰凉的金属器物：“管你什么事儿，穷鬼。”

“你不每句话都开地图炮会死吗？”杰克终于有些憋不住了，满脸阴沉地问道。

卡尔微笑道：“整个晚上就听到了这么一句真理，谢谢您，杰克·穷得像条狗·道森先生。”

......

莱斯特醒过来的时候救生船已经划出了一段距离，以至于庞大无比的泰坦尼克号只能够成为视线中一个轮廓模糊的剪影，凄厉的喊叫声和哭号声也只是隐隐绰绰地传进他们耳朵里。

年轻人躺在船舱里睁着眼，灰色虹膜倒映着远处微弱的白光，冰冷得像两颗沉淀于夜色的黑曜石。

“嘿，莱斯特——”杰西卡爬过几个座位来到他身边，“喝点水吗？”

“我们在哪儿了？”莱斯特嘶哑着声音问道。

杰西卡不怎么确定，划船的船员回答了这个问题：“一海里左右，先生。”

莱斯特撑起身体，双手揉捏着疼痛不已的后颈，看上去如同体力不支般倒在杰西卡肩上，轻声说道：“我们得回去——他肯定有枪，见机行事，好姑娘。”

杰西卡不动声色地跟他比划了个手势，伸脚将放在另一边的包袱拖到他们中间。同时莱斯特朝坐在角落里的洛夫乔伊递了个眼色，示意稍安勿躁。

船身忽然猛烈地摇晃了一下，一个体格健壮丰满的女人站起身来，声音洪亮地说道：“我们要回去救他们——这船还远远没坐满！”

“布朗夫人，一等舱里远近驰名的大好人——她说的对，但很显然没人愿意听她的。”杰西卡抱着手臂，这样的动作使她的胸部越发饱满，但一船刚刚死里逃生的人，显然没什么心思去关注这个。

船员狠狠地威胁了这位夫人，同船的有不少人开始哭泣，但他们始终未发一言，莱斯特冷冰冰地看着这一切，直到他在一堆女士的身后发现了一个畏畏缩缩的男人——布鲁士·伊斯梅——造成这一切的罪魁祸首。

布朗夫人看上去还不甘心，但船员已经拿出了枪，她只能乖乖地坐下。

沉浸在夜色中的泰坦尼克号忽然发出一声令人牙酸的巨响，整个尾部都重重地拍进了水里，巨大的浪花遮盖了众人的实现和那些不绝于耳的呼救声——在坚持了三个小时后，泰坦尼克号终于断裂了！

莱斯特的心跳乱了一拍，但此时他显然还有更重要的事情要做，他猛地从地上蹿起，狠狠地扑向站在船舷边上观望的船员——这个消瘦的英国佬出人意料地突然扭过头，并且以一种可怕的速度将手枪抵到了莱斯特的额头上——他眼里的凶光让人不寒而栗。

杰西卡却娇喝一声，蓬松的蕾丝裙子遮天蔽日地扬起，一双雪白的大腿从里面伸出，精准地踢掉了船员手上的手枪，尖利的高跟鞋细跟还在他手上划出了两道血痕。

“check mate，sir.”莱斯特举着手枪戳进船员的嘴巴里，声音漠然地宣布，“现在，一切听我指挥。至于您，滚下去清醒清醒是个不错的选择。”

年轻人毫不留情地把吓得说不出话来的船员推到了水里，然后将手枪在手心里打了个转，懒洋洋地对准了恨不得藏到女人裙子里去的伊斯梅：“出来吧，先生，我看见你了。杰西卡，让他也滚下去，尝尝这海水的好滋味儿。”

杰西卡粗鲁地剥下了对方厚重的大衣披到自己身上，然后用那双十二公分的细高跟大力地把人踹了下去——那可真够疼的不是：“fuck，真是暖和，要我说有钱人也就这点好！”

莱斯特笑了笑，不远处手电筒的光晃晃悠悠着靠近，有人在大声喊着：“靠过来，我们得把船连到一块儿！”

“怎么办，莱斯特？”杰西卡蹲在船舷上，神情警惕地问道。

年轻人捻了捻手指，目光落在半截沉没的船头和不断冒着巨大涟漪的海面上：“把女人都并过去，我们得回去救人——救更多的人。”