卡尔和杰克很快就沿着通道到达了三等舱。

几个船员拿着消防斧堵在铁门前，并不停地恐吓着：“退回去！只放妇女和孩子，你们这些三等舱的猪！”

“放我们出去，sonbitches！这船马上就要沉了！”一个金棕色短发的年轻人攀在铁门上大声叫喊着，同时动作灵敏地避开不断砸来的消防斧柄，看上去活像只马戏团出身的猴子。

“见鬼，他还玩儿的挺高兴。”杰克嘟囔了一句，然后小声说，“你拦下那个带枪的，我解决其他人。”

“用不着你发号施令，道森，一个霍克利永远不会服膺于一个三等舱的穷鬼。”卡尔皱巴巴地假笑着，掸了掸西装领子以示他的决心。

“保持您的傲慢，先生，但愿莱斯特能忍一辈子。”杰克翻了个白眼，尖酸而刻薄地说道，然后一丁点儿都顾不上卡尔的反应，整个人如离弦之箭一样冲入了人群之中。

哪怕卡尔再讨厌杰克·道森，也不得不承认他有一副难得的好身材，走南闯北的生活使他绝不如普通的画家那样羸弱可欺，拧起的手臂和腰腹都有着非常漂亮的肌肉曲线，他狠狠地放倒了一个叫嚣得最凶的船员，两条长腿同时扫中另外两个——大男孩儿干净利落的动作让被关在铁门那头的三等舱乘客止不住地大声叫好。

非常专业的格斗术。

卡尔用挑剔的眼光一边打量着他一边揉身上前，卡住那名持枪船员的胳膊向后一扯——很显然船员的鬼哭狼嚎让本来就心情不太好的霍克利先生越发暴躁，他干脆一掌劈晕了他——

“哇哦，真棒，就和对付莱斯特时一模一样。”杰克毫无诚意地拍这手，然后从地上捡起一串钥匙打开通道大门，“说真的，你挺有两手，有钱人。”

卡尔一脸“上帝啊我居然沦落到一个三等舱穷鬼来夸奖这可真是太掉价了”的表情，假模假式地微笑道：“hmm——这只能充分地说明你的无知，小子。格斗术可是贵族的基础课程之一，虽然我不知道你从哪儿偷学到了几手。”

“嘿，杰克，上帝，真该感谢你！”一个卷发的意大利小伙子冲出来和杰克拥抱了一下。

杰克拍了拍他的肩膀：“别说那些没用的，菲比，我当然得回来救你。”

“霍克利先生，杰克，你们怎么来了？莱斯特呢？”阿什在人群散去后才走了出来，他手里还拖着一个三十多岁的中年男人——显然这就是埃尔文了，他似乎受了点伤，走路的时候一瘸一拐的。

卡尔皱着眉，将这个满脸怯懦的男人打量了一遍，然后默不作声地和杰克交换了个眼神才慢吞吞地开口道：“他上船了，我们来找你。布莱克，你得快点儿跟我们走。”

“可是瑞恩还在下面，他被砸晕了，我带不动两个人。”

阿什目光闪亮地看着他们两个，杰克叹了口气，卡尔则沉着脸冷漠地说道：“别太任性了，布莱克。我是来救你的，其他人对我而言，甚至不值一个美分。”

阿什张了张嘴，他有些说不出话来，埃尔文适时地开口：“是啊，阿什，船就快沉了，再回去救他肯定来不及了。我们走吧，算我求你了！”

阿什沉默了一会儿，转头看向杰克：“你怎么看？”

杰克摸了摸鼻子，他不愿意去做打破希望的那个人，但他答应过露丝，他得平安无事地到达她身边——

“我很抱歉。”

这个金棕色头发的爱尔兰年轻人一下子便爆发了：“我得去救他！随便你们，他是我的室友，我不可能放弃他！”

“......”卡尔烦躁地捋了把头发，他看上去简直想把这个脑袋被驴踢了的蠢货按到铁质的墙板里去，“阿什·布莱克，你想害死我们——”

“上帝、上帝，这是怎么一回事儿！救救我，随便谁都好，带我出去！埃尔文、阿什！”通道转角处跌跌撞撞地跑过来一个人影，他的脸上满是慌乱和恐惧——额角上带着一片可笑的红肿，阿什一看到他就变得高兴起来。

“嘿，瑞恩，这里，我们一起走。”

“jesus，你没抛弃我！你没抛弃我！我就知道你是个好人！”瑞恩红着眼眶跑到他们跟前，看起来简直想跪下去亲吻阿什的鞋尖。