温莎大厦的三楼，早已盘给了一位业主做酒楼。不过现在大厦才刚建成，酒楼的一些基础设施还没有搬进来，很是空旷。

现在三楼大厅已经布置成了一个灵堂，在大厅的最里角，搭了一个长长的六层祭台。祭台上摆满白色蜡烛和白菊花，一位老人的“遗像”和骨灰盒正被放在祭台的最上层。

那位老人的扮演者叫关徳兴，一生以抗日和主演大量《黄飞鸿》系列电影出名。现在老人已经七十来岁了，还是一副不怒自威的样子，而且最近又在洪京宝的电影《林世荣》里客串了黄飞鸿。

不过关徳兴没有来参加开始仪式，毕竟年纪大了，而且只是客串一两个晚间的镜头，等老人晚上抽个时间过来一趟就行，

不过，李轩还是感觉眼角直抽抽。

拜完神的第一场戏，竟然是灵堂戏，不怕犯忌讳么？还有，这里将来是做酒楼的，也不怕以后老板知道了会背后骂街。

“喂！阿桦，台词对好了没有？”王金站在监视器后面大喊道。

由于元桦演的是一个日本人，所以他在电影里的台词全是日语，虽然可以后期配音，但是还是得练一下把嘴型对好。为此剧组还请了一个中年的日语男翻译，顺便还给了翻译一个龙套角色，演电影里元桦的父亲。

站在翻译旁边对台词的元桦闻言挥了一下手回道：“可以了！”

“那好，我们准备开拍了。”王金坐了下来说道。

“各组埋位，准备开拍！”李轩在一旁大喊道。身为副导演。得管不少事。控场就是其中之一。

拍摄的前几个镜头都是灵堂静景的特写，李轩也一直在监视器后面跟着看。这几个镜头说不上好也说不上坏，不过按照王金的规矩是肯定过了。

不过等翻译扮演的龙套父亲一路步行出场，李轩就开始感觉不对劲了。

翻译快步走到元桦的身后，边走边说道：“英二，基金会的人就要到了，你还……”

“咔！”

真的很不对劲，李轩越俎代庖的喊了一声咔。

这声一出。全剧组的人都愣了一下，然后看向了李轩。就连在李轩旁边的王金都一脸奇怪的问道：“轩仔，怎么了？”

“感觉有点不对劲。”李轩揉了揉额头，他貌似知道哪里不对劲了。

“不对劲？”王金和他身后的一堆人也疑惑的嘀咕道。

不对劲？哪里不对劲了？

此时的李轩，却是有点发愁了。

《杀手之王》是一部九十年代的香港电影，那时候的香港电影技巧已经非常成熟了。在影片的叙事、结构、节奏等方面都比现在好很多，尤其是在电影取景、色彩、自然光使用、剪接等方面，具有强烈的视觉冲击力和风格化特征。

这些东西，根本不是现在新?浪潮才刚刚兴起时代的电影能比的。尤其是王金和李轩都没有画分镜头脚本的习惯，这些镜头全凭导演王金的感觉来拍。可是王金现在的导演理念。也还在70年代的水平，这点就从他刚刚拍完的《千王之王》上就可以看出来。

二十多年的电影理念隔阂。不是简简单单的一个剧本能消融的。

就像刚刚这个镜头，用的就只是一个快速跟拍，带着一股浓浓的老电影味道

“轩仔，到底什么奇怪了？”王金看着发愣了李轩追问道。

深吸了一口气，李轩看了一眼大厅中间惶惶不安的翻译，那家伙还以为是他表演的不好把事情搞砸了。

“胖子，刚刚这个镜头重拍一次。”李轩说完这句话，转身就朝摄影师走去。

“额……”

王胖子一脸惊愕的看着李轩的背影。

“来，把摄像机给我。”李轩走到年轻的摄影师旁边说道。

“啊？哦。轩哥拿去。”年轻的摄像师愣了一下，立马把摄像机递了过去。

接过摄像机，李轩忍不住又看了摄影师一眼。这个摄影师真的很年轻，也就二十岁左右的样子，估计也是从小混这行的，有点真本事，不然没人会找这么年轻的摄影师。

李轩跑到灵堂的右边中间站定，调试了一下摄像机，就笑着还在发慌的翻译说道：“不用怕，刚刚你演得很好，只不过是我对镜头不太满意。”

“额……，嗯。”受到宽慰的翻译点了点头，紧张的心情轻松了许多。

搞定了翻译，李轩对着远处的王金大喊道：“胖子，准备重拍了！”