王韬回到了公司发现张韵雯还是在那里玩游戏,不过她已经开始玩匹配了,将带来的饭菜给她放在了桌子上,王韬便回了自己的办公室。
之前刘行长说的英文小说的事情确实有搞头,毕竟如果以后小说真的要想要拍成电影,前期的读者也很很重要,这也算是提前吸引粉丝了。
他从邮箱里找到当初编辑发给他的电子合同,认真的看了一遍,确实没有提起外国语言版权的文字。
既然合同没有提起,那么版权应该很在自己手里,唯一有待商榷的是读书网拥有这本书的互联网版权,如果是在外国网站发表还是有问题的。
最终他还是决定问一下编辑,编辑听到这个问题也是一愣,之前虽然也有小说在外国翻译发表,不过那是粉丝的个人行为,其实就和盗版差不多。
国内的盗版都管不了,更不说国外的了,不过像王韬想自己翻译发表,之前没有过,他也不敢做决定只得去询问主编。
主编听说这事,觉得有些奇怪,是不是王韬听到了什么风声。
“实际上我们的国际站正在制作中,很快就能测试了,那时候会招募一些翻译员专门做翻译,当然目的也不是为了赚钱,毕竟国内火的小说,国外不一定也认同。我们想的是先弄几本试试水。”
“那我该如何回复农夫呢?”长风向主编问道。
“这样吧,你就告诉他,现在没事的时候可以先翻译着,到时候国际站上线给他一个名额就是了。他的外语水平很高,我们甚至都不需要专门找翻译了,另外就按照找翻译的价格再给他一些稿费。”主编想了一下说道。
“好的!”长风点了点头,随即将情况告诉给了王韬。
王韬对于那点翻译的稿费倒是不介意,不过多点钱也是好的。想到这里,他便打开了自己之前写的小说文档,可是尝试翻译。
开启了五级英语技能之后,王韬看到汉字脑海里会立刻浮现出相关的英文意思,因为是自己写的小说,他也能准确的知道自己想表达的什么意思,对于一些词语的翻译也更准确。
一下午就在码字和翻译小说中度过,下班之后,张韵雯跟着王韬又到了他的住处,今天是王韬要和王凤云双排的日子,之前就答应过她的,现在当然要说话算话。
王凤云也早早的就做了预告,只不过因为王韬没有给她具体的日子,他自然也没有办法向网友承诺具体什么时候可以双排,昨天王韬确定了今天的日子之后,她就开心的向网友公布了这个消息。
网友们当然感兴趣,毕竟在他们看来王韬属于学霸累的那种人,玩游戏的水平真不一定有多高。
按照一些网友的话说,我等学渣终于有了可以找回自信的领域了。
因此地处北方,所以他们直播的服务器是网一区,相较于电信一区,这个区高手少一些。
双排自然要有双排的觉悟,两人连了麦,听到王韬的声音,很多水友们就已经很开心了。
登录了游戏,添加了好友之后,王韬一看王凤云的段位,白银都不是,只是青铜,而且是青铜五。
“原来是青铜五的大神,真是失敬了!”王韬忍不住笑着说道。
“少废话,比赛开始才知道谁更厉害!”王凤云一副谁菜还不一定的神情说道。
“行吧,你玩什么位置?”王韬无所谓的耸耸肩,开玩笑呢吧,我电子游戏5级的高手,王者虽然不能说稳赢,青铜局赢不了还不得去死?
“我当然是ADC了。”王凤云说道。
很快匹配到了开局,王凤云脾气有些冲,用的英雄是小炮,喜欢贴脸强撸。王韬思索了一下,选择了混分巨兽石头人,可以减速,可以强控,和她配合倒也不错。