有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；

苦心人、天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。

鸣人这种永不服输的劲头确实让人佩服，不知道失败过多少次，却仍然坚持不懈的钻研。几天后，鸣人终于从玩气球的小猫那里得到了灵感，一只手不行，咱就两只手，也终于完成了螺旋丸的第一步。

第二步就相对难得多，一个月的时间转眼就过去了，鸣人跌跌撞撞，终于完成了螺旋丸的第二步，在治也的指导下，现在步入了螺旋丸的第三阶段。

治也在这一个月的时间里，已经完成了螺旋丸，不过也仅仅限于右手。左右手的均衡很重要，这跟打篮球是一样的。治也的左手对于查克拉的控制，显然要差了一个档次，现在仍然在进行螺旋丸的第三步。

所谓的第三步，就是加大手中查克拉的转动速度到一个极限，同时还要维持查克拉球的大小，以免使气球（不灌水）爆炸。

这一天，治也和鸣人训练地热火朝天，自来也却突然到访。之所以这么突然，是因为两个人已经有十多天没见到这个“师傅”了。

自来也火急火燎，简短地问了一下两个人的修炼进度，下一刻，就要带着两人离开这个小城镇。

“好色仙人，我好不容易才有了这么大的进步，现在上路，我的修炼怎么办啊！”鸣人对修炼是异常地痴迷。

“我们找纲手的事更为重要，如果慢了一步，怕她会被大蛇丸利用或者挟持，”自来也长话短说。

鸣人挠了挠头，“你不是说纲手和你、大蛇丸都是三忍嘛，实力都很强，大蛇丸身受重伤了，哪里还有被他挟持的可能。”

自来也不耐烦地道：“哪里那么多废话！”纲手的恐血症知道的人并不多，大蛇丸却知道，想要挟持纲手，对他而言简直轻而易举。

鸣人并不是无理取闹的人，尽管万般不愿意，还是和治也到旅店收拾起行李。

忙着赶路，三个人倒也一时无话。

治也知道，如果没有什么蝴蝶效应，他们此行的目的地大概就是短册街。短册街，是火之国一带著名的观光场所，那里是百年前火之国的故都，有着雄伟的天守阁，天守阁周边是鳞次栉比的小吃店。最为重要的是，近些年已经发展为火之国最重要的赌博场所之一，其地位，不弱于天朝的澳*门。

治也和鸣人手里，一人握着一个气球。在高速行进中，对查克拉的细致控制更为艰难，鸣人手里的气球不断爆炸，强大的气流往往将他掀翻在地。治也虽然是左手，也必然是要好些，一路上却也没少弄爆气球。

在别人眼里，就是这样一种怪异的场面：一个穿得跟戏子一样的白发大叔，带着两个手拿气球的少年飞奔在大路上。少年人手中的气球却总是在爆炸，一爆开就掀少年一个大跟斗。

就这么一路跌跌撞撞，用了差不多一天的时间，三人总算赶到了短册街。好在三个人体内的查克拉量都不俗，这么急行军，倒也没有不妥。

短册街的大门并不怎么起眼，甚至有些寒酸。此时已经是夏末秋初，短册街周围茂密的樱花树早就谢了，并不是旅游旺季。但是，仍能见到摩肩擦踵的人群，大多是来这里赌博的江湖人士，有人欢天喜地、有人愁眉苦脸，这就是赌博的魅力，可以一夜暴富，也可以顷刻间输得倾家荡产、输得连条内裤都不剩。

到了这里，三个人终于可以缓一口气。鸣人气喘吁吁，手里的气球没控制好，再次爆炸，巨大的响声让行人纷纷侧目。

“已经打听到具体位置了吗？”治也问道。

“还没，”自来也摇摇头，“那人也只告诉我曾经在短册街看到过纲手而已，不过，我们先去最大的那家赌场看看，总会有她的消息。”